crainte, verbe trans.. Réaction de retrait ou d’inquiétude à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose qui est ou pourrait constituer une source de danger.
Époque : xie siècle.
Étymologie : vient du latin trĕmĕre altéré en cremere.
Le mot « crainte » était déjà en usage à partir de 1050 et ceci afin de désigner le fait d’avoir peur de ou le fait de révérer, d’éprouver un grand respect (pour Dieu).
Effroi
effroi, nom masc.. Saisissement provoqué par une très grande terreur.
Époque : xiie siècle.
Étymologie : découle du terme français effrayer.
Le mot « effroi » est né dès 1140 et il a pu faire référence à une grande frayeur ainsi que ce qui cause la frayeur.
Épouvante
épouvante, nom fém.. Effroi très profonde, violente et soudaine provoquant un désordre de l’esprit, et s’accompagnant parfois d’un mouvement de fuite.
Époque : xvie siècle.
Étymologie : découle du terme français épouvanter.
Le vocable était déjà utilisé vers 1571.
Frayeur
frayeur, nom fém.. Terreur intense et passagère, provoquée par un danger véritable ou imaginaire.
Époque : xiie siècle.
Étymologie : est tiré du terme latin fragorem.
Le terme « frayeur » était déjà utilisé à partir de 1135 et a signifié un bruit éclatant, un fracas ou encore un vacarme.
Frisson
frisson, nom masc.. Tremblement subit, involontaire, convulsif, irrégulier, accompagné d’une sensation de froid diversement intense.
Époque : xiie siècle.
Étymologie : découle du latin frictio.
Le terme « frisson » est apparu à partir de 1135, afin de désigner les tremblements qui précèdent les menstrues ou un tremblement précédant un accès de fièvre.
Trouille, frousse, pleutrerie, malepeur : découvrez ces mots qui donnent la chair de poule, du latin au français moderne !
Avec l’application « Les 36 mots de la Peur », découvrez l’origine et la signification des mots les plus incongrus pour exprimer l’angoisse ! Dialectes, sens, étymologie, équivalents étrangers… Plongez-vous dans un mystérieux glossaire de la langue française. Frissons garantis !
Un avant-goût de la Semaine de la francophonie, qui se tiendra en mars 2023.