Adaptés de l’ouvrage de l’orientaliste Mary Summer, Contes et légendes de l’Inde ancienne (1878), à la demande d’une de ses amies, les Contes indiens de Stéphane Mallarmé furent écrits vers 1893. Leur publication sera posthume. « Le portrait enchanté » est le premier de ces contes, récit où l’amour se mêle à la vengeance...
Né à Paris en 1842, employé dans l’administration à Sens, puis professeur d’anglais en province, Stéphane Mallarmé revient en 1871 à Paris, où il devient le chef de file de la génération symboliste et l’ami des peintres impressionnistes. Il meurt à Valvins (Seine-et-Marne) en 1898.